Aussprache von "Nunchuk"?
Auf facebook zeigen
23.05.2011 18:37
09.10.2009 12:41
788 / Rang 32
21
312
Hey Liebe User!
Ich wollte euch was fragen:
Ich bin mich immer mit meiner Schwester am streiten wie das Teil(Nunchuk) ausgsprochen wird...
Ich nenne es Nantschak(xD?!) und meine Schwester Nuntschuck^^
Aber meine Freundin sagt Nunchack dazu xD
Im Internet konnte ich auch nichts finden ..
Was sagt ihr und wer kennt die Antwort?^^
Ayumi.♥
ich sag nanschakg und net
ich sag nanschakg und net nantschak
Es kommt ja auch au dem
Es kommt ja auch au dem Englischen.
Ich nenne es auch immer "Nanschack!"
ICh finde das klingt besser.
ich hab früher immer
ich hab früher immer "Nuntschuck" gesagt.
aber jetzt sag ich "Nantschack"^^
ich nenns schon immer
ich nenns schon immer "Nantschak" lesen tuh ich aber "Nunchuck" aber aus dem "u" wird bei mir einfach ein "a" also vom englischem bin ich des so gelernt wahrscheinlich deshalb =D
mfg ZigZag
Danke für die Antwort
Danke für die Antwort :D
Ich find "Nantschak" hört sich auch i-wie besser an als "Nunchuck"... erinnert mich i-wie dann an nen Staubsauger oder so xD^^xD
Naja nachmals Thanks :D
P.S.: Hauptsache ne Bauernwaffe xD, sieht voll brutal aus das Ding x)
Im Grunde nenne ich das Teil
Im Grunde nenne ich das Teil wie Du 'Nantschak'^^
Der Name ist von der japanischen Bauernwaffe Nunchaku abgeleitet worden...
http://de.wikipedia.org/wiki/Nunchaku
...welches man ähnlich ausspricht, wie es geschrieben wird. Das 'ch' im Wort wird wie eine Mischung aus dem deutschen 'ch', wie z.B. in 'ich', und dem 'sch' ausgesprochen.
Ich vermute mal, dass Europäer von der Aussprache her mehr von den Amerikanern abschauen als von den Japanern und gehe davon aus, dass Japaner das Nunchuk-Teil so aussprechen, wie es geschrieben wird ('Nuntschuk') - mit der bereits beschriebenen Aussprache des 'ch'.
Lehnwörter gibt es ja immer mehrere in Deutschland, vor allem aus dem englischsprachigen Raum, daher würden Du und ich wohl nix falsch machen, wenn wir das Ding weiterhin 'Nantschak' aussprechen. ;)